Roberto Bugliani e Aldo Zanchetta
MURALES ZAPATISTI. Progetto di un mondo nuovo
Mutus Liber, 2022

“Nei nostri sogni abbiamo visto un altro mondo, un mondo vero, un mondo definitivamente più giusto di quello in cui ci muoviamo.
Un mondo in cui non siano necessari gli eserciti, in cui pace, giustizia e libertà siano tanto comuni
che non se ne parli come di cose lontane, ma come parlando del pane, degli uccelli, dell’aria, dell’acqua. (,,,) Un mondo in cui ragione e volontà siano il governo dei molti, e chi comanda sia gente per bene, che comanda ubbidendo (…).
Ed è così che ci siamo messi in marcia, per fare sì che quel sogno crescesse con il nostro mais, riempisse i cuori dei nostri figli, (…) guarisse la nostra storia e fosse per tutti. Questo vogliamo.
Niente di più ma neppure niente di meno. Libertà! Giustizia! Democrazia!”.
Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale, 1 marzo 1994

Questo è il sogno zapatista la cui difficile traduzione in realtà cerchiamo di raccontare attraverso dei flash, come sono flash, ma visivi, i murales illustrati in questo libro, che sono espressione tipica di una cultura radicata nell’oralità e nel simbolismo. È il sogno nato nell’ambito di una popolazione indigena contadina appartenente principalmente alla famiglia maya. Un mondo altro rispetto al nostro, il cui ascolto in questa fase di trasformazione dell’homo sapiens in homo digitalis può essere prezioso se non addirittura necessario. Questa non è quindi una narrazione storica tradizionale, organica, ma una raccolta di frammenti di una storia vera e di pensieri ad essa legati.

Vedi alcuni murales e leggi alcuni estratti:

– Vita e sogni della vallata del Río Perla (pdf)
– L’insurrezione zapatista (pdf)
– Il neo-zapatismo. Incontrare parole nuove per lotte antiche (pdf)

I contenuti del libro

Benvenuti nelle terre zapatiste!

Roberto Bugliani
Per leggere i murales zapatisti

Aldo Zanchetta
Neo-zapatismo. Un’utopia concreta in costruzione
Nei nostri sogni abbiamo visto…
Quando i torrenti scendono a valle…
La notte del 1° gennaio 1994
Una insurrezione ‘insolita’
Ragioni di una rivolta
Riapertura della storia?
          Il passamontagna zapatista
La nascita dell’EZLN
          Legge rivoluzionaria delle donne zapatiste
Una rivolta nel nome di Zapata
Dopo il primo gennaio
                   La reazione del governo
                   La ‘società civile’
                   Il duello delle parole
                   Il tormentato cammino del processo di pace
                   Il tradimento del febbraio 1995
                   Gli accordi traditi di San Andrés
                   La Marcia Color della Terra
                   Sul fronte della ‘società civile’
                   Uno o più zapatismi?
Il neo-zapatismo: «incontrare parole nuove per lotte antiche»
                   L’autonomia
I Caracoles: un’esperienza di democrazia radicale
                   Organizzazione dei Caracoles e dei Municipi autonomi
                   Le comunità zapatiste
                   Verso un’altra economia e un’altra politica
                   Politica ed etica
Dopo la creazione dei Caracoles
Escuelita zapatista (testimonianza di Daniele Davini)

Appendice 1. Da Marcos a Galeano. Schegge di vita del sub

Appendice 2. Illazioni sul futuro

Appendice 3. Una università senza scarpe (intervista a Raymundo Sánchez Barraza)

Appendice 4. Breve bibliografia in lingua italiana

Roberto Bugliani – Aldo Zanchetta
Il neo-zapatismo oggi
          Il Viaggio per la Vita
          Per una nuova economia politica (Raúl Zibechi)

Roberto Bugliani – Aldo Zanchetta
Cronologia degli avvenimenti
Date significative prima del 1994 nel corso del XX secolo
Cronologia dal 1994 ad oggi

Acquista il libro